لطفا به کتاب‌فروشی‌‌ها سر بزنید

محمد تنگستانی
هرهفته در این بلاگ تعدادی از کتاب‌های منتشر شده را به شما معرفی می‌کنیم و شما هم اگر گذرتان به کتابفروشی‌ها افتاد این‌کتاب‌ها را ورق بزنید. در دهه‌های گذشته بازار نشر و کتاب در ایران نوسانات زیادی داشته است. علاوه برمشکلات سانسور کتاب‌‌ها توسط وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، یکی از علت‌ها این نوسانات و یا کم بودن سرانه مطالعه در جامعه، بی‌اعتمادی خوانندگان به آثار تألیفی و ترجمه‌شده است. سرانه کتابخوانی در دهه‌های گذشته در ایران سقوط کرده و بازار کتاب از رونق افتاده است در حال حاضر میانگین تیراژ کتاب‌های منتشر شده در ایران سیصد تا پانصد نسخه‌است. فقط کتاب‌های درسی و کمک‌درسی هستند که به خوبی فروش می‌روند.  
معرفی کتاب‌ها در «ادبیات و شما» به معنی تایید کتاب‌ها از لحاظ محتوی، نیست. 
این هفته کتاب‌های « کتاب صوتی «آهوی بخت من گُزَل»، «یک راه کوتاه تا ماه»، «پاسخ کلوخ انداز»، «شب به‌خیر فرمانده»،«استینک و بوگندوترین کتانی دنیا»، «مرگ تک‌فرزند دوم»، مجموعه اشعار«منوچهر نیستانی» و مجموعه اشعار «پل الوار» شاعر فرانسوی را به شما معرفی می‌کنیم. 

کتاب صوتی «آهوی بخت من گُزَل» منتشر می‌شود. 
این اثر نوشته «محمود دولت‌ آبادی» است و انتشارات هرمس آن را به چاپ خواهد رساند. کتاب صوتی «آهوی بخت من گُزَل» با صدای محمود دولت‌آبادی، مانی حقیقی، سحر دولتشاهی و الهام کردا تهیه می‌شود و داستان سرگذشت یک دختر و یک آهو است، آهویی به نام گزل که نوعروسی او را از صیادی می‌گیرد و آزاد می‌کند. سه دهه پیش نشر چشمه این کتاب را منتشر کرده بود.  پس از رمان ده جلدی «کلیدر»، رمان «زوال کلنل»  یکی از مطرح‌ترین و بحث‌برانگیز‌ترین کتاب‌های «محمود دولت آبادی» در چند دهه اخیر بوده که تا کنون وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی مجوز انتشار  به آن نداده است.  آثار این نویسنده ۷۵ ساله زاده سبزوار تا کنون در کشور‌هایی مانند فرانسه، نروژ، چین و هلند منتشر شده است.
سال گذشته به مناسبت زادروز محمود دولت آبادی از تمبر یادبود او تحت عنوان «آقای رمان ایران» رونمایی شد. 

کتاب «یک راه کوتاه تا ماه» منتشر شد. 
این کتاب کودک، ‌شعر‌های«شاهین رهنما» با تصویرگری «میترا عبدالهی» را در بر می‌گیرد و انتشارات «پیدایش» آن را منتشر کرده است.  شعر‌های کتاب «یک راه کوتاه تا ماه» مضامین اجتماعی و عاشقانه را با زبانی ساده‌ توصیف می‌کنند. این نویسنده چهل ساله این اثر شاهین رهنما زاده اَملَش فارغ‌التحصیل رشته هنرهای تجسمی است. در آینده مجموعه‌ای برای کودکان به نام «یه باغ سبز کوچولو» به قلم همین نویسنده منتشر خواهد شد که چهار جلد با نام‌های «گاو کوچولو»، «کاکل به سر»، «هویجوری» و «کلاغ سیاه» را در بر خواهد گرفت.

کتاب «پاسخ کلوخ انداز» منتشر شد. 
این داستان نوشته «ناصر ایرانی» است و انتشارات معین آن را به چاپ رسانده است. کتاب «پاسخ کلوخ انداز» چهل وچهار داستان از قصه‌های مشهور جهان را در بر می‌گیرد که «ناصر ایرانی» با توجه به سنت و فرهنگ ایرانی آنها را بازنویسی کرده است. قصه‌های معروفی مانند  سیندرلا و زیبای خفته از داستان‌های بازنویسی شده این کتابند. 
نویسنده و نمایش‌نامه نویس ۷۸ ساله زاده تهران «ناصر ایرانی» تا کنون آثاری مانند «زنده باد مرگ»، «ما را مس کنید» و «مرده‌ها را اگر چال نکنید» را منتشر کرده است.

کتاب «شب به‌خیر فرمانده» منتشر شد. 
این اثر«احمد اکبرپور»  را انتشاران افق با تصویرگری «نرگس محمدی» به بازار آورده است. کتاب «شب بخیر فرمانده» روایت کودکیست که در جنگ، مادر و یکی از پاهایش را از دست داده است. این کودک در جنگی خیالی به انتقام مادرش از دشمن فکر می کند. هنگامی که در ذهن خود با دشمن مواجه می‌شود او را مثل خود کودکی می‌بیند که یک پا ندارد. 
نویسنده ۴۵ ساله زاده جهرم «احمد اکبرپور» در آثار خود به موضوعاتی مانند ترس، تنهایی و صلح می‌پرازد. در کارنامه او می‌توان به انتشار کتاب‌هایی مانند «دنیای گوشه و کنار دفترم»، «قطار آن شب» و «من نوکر بابا نیستم» اشاره کرد. 

کتاب «استینک و بوگندوترین کتانی دنیا» منتشر شد. 
این کتاب جلد سوم مجموعه کتاب‌های «استینک» نوشته «مگان مک دونالد» با ترجمه «ریحانه جعفری» است که انتشارات افق منتشر کرده است. پیش از این کتاب‌های «استینک هی آب می رود»، «استینک و آب نبات گنده فک از کارانداز» از این مجموعه پنج جلدی منتشر شده بود. نویسنده ۵۶ ساله «مگان مک دونالد»،  زاده ایالت ویرجینا و  فارغ‌التحصیل رشته  کتابداری از دانشگاه پیتسوبورگ است. کتاب «جودی دمدمی» عنوان یکی دیگر از آثار مشهور «مگان مک دونالد» است که ماجراهای دختری به نام جودی و دوستانش استینک، راکی، فرانک و ایمی نیمی را وصف می‌کند.

رمان «مرگ تک‌فرزند دوم» به قلم شاعر عراقی «بختیار علی» منتشر شد.
این کتاب را انتشارات افراز با ترجمه «سردار محمدی» به چاپ رسانده است. این رمان، روایتی از زبان شاهدان یک قتل است، در وصف داستان فرزند دوم زنی که مردم او را به‌سخره و به‌شوخی تک‌فرزند دوم می‌نامند و بعد از به قتل رساندن پسر، هریک بخشی از ماجرای قتل مرگ تک‌فرزند دوم را روایت می‌کنند. داستان این رمان، مانند دیگر آثار «بختیار علی» به سبک رئالیسم جادویی روایت شده است. از بین کتاب‌های  ترجمه شده این شاعر و نویسنده عراقی می‌توان به « آخرین انار دنیا»، «شهر موسیقی‌دان‌های سفید» و «نردبانی در غبار» اشاره کرد. 

مجموعه اشعار «منوچهر نیستانی» منتشر شد.
این شعرها را را «صالح سجادی» گردآوری و انتشارات نگاه منتشر کرده است. «منوچهرنیستانی» یکی از اثرگذارترین شاعران دهه چهل و پنجاه ادبیات ایران در قالب غزل  محسوب می‌شود.  نوآوری در وزن‌های عروضی و نگاهی طنزآمیز به جامعه از خصوصیات شعری منوچهرنیستانی است.  در دهه‌های گذشته بسیاری از غزل‌سرایان تحت تاثیر شعر او بوده‌اند.
از کتاب‌های منتشر شده این شاعر کرمانی می‌توان به «جوانه»، «خراب» و «دیروز خط‌فاصله» اشاره کرد.  منوچهر نیستانی بیش از سه دهه پیش بر اثر سکته قلبی در تهران درگذشت.

مجموعه اشعار «پل الوار» (Paul Eluard) شاعر فرانسوی در ایران منتشر شد.
این کتاب را «جواد فرید» ترجمه کرده و انتشارات نگاه به چاپ رسانده است. پل الوار شاعر نیمه‌ اول قرن بیستم یکی از مشهورترین چهره‌های سبک سورئالیسم ادبی است که با نقاشان این سبک مانند پیکاسو، دالی  و میرو دوستی نزدیکی داشت. این مجموعه شعر او علاوه بر تحول اندیشه و گسترش دنیای شعر، به پژواک جنبش‌های ادبی، اجتماعی و سیاسی زمانه‌ در فرانسه می‌پردازد. شاعر زاده پاریس بیش از شش دهه پیش در سن ۵۶ سالگی درگذشت.  فریدون رهنما نخستین کسی بود که «پل الوار» را به مخاطبان فارسی زبان معرفی کرده است. غیر از او، کسانی چون «احمد شاملو»، «محمدرضا پارسایار» و «قاسم صنعوی» اشعار پل الوار را به زبان فارسی ترجمه کرده‌اند.